欢迎走进白鲸远控

汉化组简介

白鲸远控汉化组，隶属于白鲸远控工作室，是专注于视觉小说、独立游戏、海外文字作品的民间汉化团队，以 “精准翻译、技术还原、体验至上” 为核心，致力于为中文玩家带来原汁原味的海外作品体验。

我们的定位

不只做语言翻译，更攻克程序破解、文本嵌入、界面适配、多平台兼容、代码修复等全流程技术难题，让海外游戏（尤其小众 / 独立 / 视觉小说）在中文系统上完美运行、体验丝滑。

专注领域

视觉小说 / 文字冒险（VN）：剧情、台词、梗、彩蛋、细节注释全还原

独立游戏 / 小众佳作：界面、系统、剧情、道具、成就完整汉化

海外同人 / 短篇 / 企划：小体量、高质量、快速落地

技术优化：支持 PC / 跨平台，适配中文编码、字体、分辨率、操作逻辑

汉化理念

忠于原作：直译准确、意译自然，保留语气、人设、文化梗

技术严谨：无乱码、无错位、无闪退，兼容主流系统与设备

细节至上：小字、注释、按钮、图鉴、日志全覆盖

关于白鲸远控汉化组

白鲸远控汉化组（bjmyz.bjyk.org）以工作室技术能力为后盾，成员由翻译、校对、程序、美工、测试组成，分工明确、流程规范。

简介

白鲸云文游，是白鲸远控工作室旗下专注于 ** 云端文字冒险游戏（Visual Novel / 互动小说）** 的垂直平台，以 “轻量、流畅、多端同步、汉化精品” 为核心，打破设备与空间限制，让每一位文字游戏爱好者，随时随地开启沉浸式剧情体验。

平台定位

专为文字冒险、视觉小说、互动叙事爱好者打造的云端游戏平台。无需下载、无需高配、打开即玩，专注收录与运营高质量汉化视觉小说、独立文字游戏、剧情向互动作品，让小众好故事，轻松触达每一位中文玩家。

核心特色

✨ 云端即点即玩

无需下载客户端、无需解压、不占用本地存储空间

网页 / 手机 / 平板 / 电脑全设备兼容，浏览器打开即玩

云端运行、低延迟、流畅加载，低配设备也能丝滑体验

📖 精品汉化游戏库验

收录白鲸远控汉化组独家汉化作品与海外优质视觉小说

覆盖恋爱、悬疑、奇幻、科幻、治愈、同人等全品类剧情

完整汉化：剧情、界面、CG、选项、成就、日志全中文化

🎯 轻量化体验

无广告、无捆绑、无强制更新

界面简洁、操作直观、专注剧情沉浸

适配夜间模式、字体大小调节、自动阅读等便捷功能

关于白鲸云文游

白鲸云文游（bjywy.bjyk.org）依托工作室技术与汉化能力，致力于打破设备门槛、打通语言壁垒，让更多高质量文字冒险游戏，以最便捷、最完整的方式，呈现在中文玩家面前。无论通勤、睡前、碎片时间，打开浏览器，即刻进入万千剧情世界。